dimecres, 29 de maig del 2013

591. 'All in good time' (poema de Dead Can Dance)




All your ships
Have left their moorings
Cast adrift
On the Sargasso Sea
Waiting for the wind
To set your sails free

When you reach
The end of your rainbow
Chasing shadows
And down on your luck
Look for the sign
Look for a sign

As you rise to the very top
Of your mountain
Just remember those
Poor lost souls
On their way down

You taught me patience
Was a virtue
I took my time
Let Nature take her cause
All was revealed
All in good time

Turn back your clocks
Open up your memories
Beneath the veil
Where time stands still
You showed me a sign
You showed me the sign



Tot al seu temps


Tots els teus vaixells

Han abandonat els amarratges

Naufragant a la deriva

En el mar dels Sargassos

Esperant el vent

Per desplegar les veles.


Quan t’alcis al cim més alt

De la teva muntanya

Recorda aquelles pobres ànimes perdudes

En el seu camí.


Em vas ensenyar que la paciència

Era una virtut

Vaig prendre’m el meu temps

Deixant fer a la Natura

Tot fou revelat

Tot en el seu temps adequat.


Apaga els teus rellotges,

Encén els teus records sota el vel

On el temps encara resta.

Em vas ensenyar un signe.

Em vas ensenyar el signe.
Font: 'Anastasis' de Dead Can Dance

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada