diumenge, 24 de febrer del 2019

712. Jersey declara el normand com a llengua oficial

La llengua normanda, una de les llengües d'oïl, viu un moment dolç. Poc després de que Normandia hagi anunciat que posa en marxa un pla per a recuperar la llengua incloent la seva introducció a l'escola, ara és l'illa de Jersey la que l'ha declarada oficial. Situada al Canal de la Mànega, Jersey és una dependència del Regne Unit però manté un autogovern ple, amb moneda pròpia, encapçalat per l'assemblée des Etats de Jerse. Ha estat aquest parlament autònom el qui, el 19 de febrer, ha declarat el normand oficial per 36 vots a 9. El jèrriais (o jersiais en francès) és un dels dialectes del normand.

A partir d'ara tota la senyalització de l'illa així com els documents oficials seran redactats en jèrriais. Un 18 % de la població el sap parlar i un 3 % ho fa de forma habitual. La seva introducció a l'escola, l'acció de la Societé Jersiaise o Assembliée d'Jèrriais, creada el 1951, i el treball de la institucional Office du Jèrriais han estat claus en la seva recuperació. La darrera, fundada el 1998 i inspirada en l'Oficina de la Llengua Bretona, organitza classes, festivals i esdeveniments per tornar a normalitzar la llengua a l'illa.

1 comentari: