dimecres, 29 d’abril de 2020

716. Mor l'autor de la primera novel·la en llengua esquimal (inuktitut)

La primera novel·la escrita en llengua inuktitut, 'Sanaaq', de Mitiarjuk Nappaaluk, va ser escrita el 1973 però publicada el 1984 en sil·làbic. La primer novel·la inuit en ser publicada en inuktitut (llengua dels inuit o esquimals) va ser 'L'arpó del caçador' (1969) de Markoosie Patsauq, de la comunitat d'Inukjuak (Québec). De jove va viure seguint la tradició nòmada i això el va enriquir amb la cultura del seu poble. L'obra va ser traduïda a l'anglès (1970), ucraïnès (1974) i francès (2010) i hindú i marathi (2014). El periòdic 'Inuttituut' la va publicar en alfabet sil·làbic, prèviament a convertir-se en llibre, com una sèrie. L'escriptor, el primer pilot d'avió esquimal del Canadà, va ser víctima de la re localització del seu poble el 1953, essent traslladat a la força a Resolute Bay, a 2.000 quilòmetres de la seva Inukjuak natal i després internat en una escola-hospici. Patsauq, nascut el 1941, va morir el 8 de març de 2020 a Inukjuak on havia tornat a viure i caçar a la forma tradicional.

dissabte, 18 d’abril de 2020

715. 'El Renaixement Cosac' ja disponible a Academia.edu

Sovint es considera els cosacs com una cosa del passat. Un joc de rol o una foto folklòrica del tsarisme. I així va ser durant dècades després de que la URSS els perseguís sense pietat. Malgrat tot els cosacs són avui una realitat tangible, puixant, dins de la Rússia actual. Una comunitat viva, plural que batega i, fins a cert punt, condiciona la societat russa en aspectes militars, ètics i socials. El seu renaixement, iniciat el 1990, ha passat per diverses etapes i crisis però en trenta anys han passat de ser un element de museu a una vital comunitat. L'estudi El Renaixement Cosac. Història recent dels cosacs prova d'analitzar, per primera vegada en català, aquest procés. 


dilluns, 16 de març de 2020

714. Mesures econòmiques del govern italià per la crisi



A Itàlia el primer cas encomanat fou detectat el 30 de gener. A l'estat espanyol l'u de febrer. El confinament fou decretat el 9 de març a l'estat italià i el 15 del mateix mes a l'espanyol. La diferència és que el primer afectava tots els sectors menys els essencials i el segon ha deixat obert a la majoria d'empreses treballar o no. També es diferent la legislació a Itàlia. El decret salva-economia que ha estat aprovat avui inclou les segúents mesures:

- Suspensió total del pagament d'impostos per a les pimes i els autònoms. Es consideren aquestes les que facturen menys de 2 milions d'€. Aquesta suspensió afecta a l'IVA, IRPF, pagaments a compte de l'Impost de Societat i l'INPS (Seguretat Social italiana), és a dir, assegurances socials.

- Suspensió del pagament d'autònoms.

- Ajudes de 600 € a les persones que estan confinades amb fills de menys de 12 anys i per a tots els autònoms i treballadors que hagin perdut la feina


- Moratòria dels deutes i de fins a 18 mesos per a les hipoteques (que augmenten el plaç)

- 85 milions destinats a escoles per a equips tecnològics per donar suport a la formació a distància.

- Bonificació de 100 euros per a empleats, públics i privats, amb ingressos totals que no superin els 40.000 euros, que durant el període d’emergència sanitària Covid continuen treballant

- Crèdit fiscal del 60% de la quota de lloguer de març per als botiguers per limitar els efectes negatius derivats de les mesures de lluita contra Covid-19.

- Prestació de 1.000 € pel personal que està lluitant contra el virus a nivell sanitari

dimecres, 12 de febrer de 2020

713. 'El gaèlic irlandès, la resurrecció d'una llengua celta' publicat a Academia.edu

L'estudi, de 2012, és una anàlisi de la situació del gaèlic irlandès després de la reculada del seu ús, amb les mesures polítiques i socials de recuperació de la llengua celta. També inclou una panoràmica històrica del procés de substitució del gaèlic per l'anglès.

Enllaç